Política de privacidad del Grupo Volvo

Aviso legal y de privacidad

Aviso de privacidad
AB Volvo (publ) y el Grupo Volvo aprecian su interés en nuestros productos y su visita a nuestro sitio web http://www.volvo.com/ .

Este aviso legal y de privacidad es general para el sitio web del Grupo Volvo. Sin embargo, puede existir información de privacidad adicional en los sitios web específicos de las diferentes Compañías del Grupo Volvo o en los sitios web del Grupo Volvo que brindan una función especial.  Dicha información adicional es aplicable a cualquier uso de dichos otros sitios web, y nada en este documento limita la aplicabilidad de dicha información adicional, ni tampoco limita la aplicabilidad de los siguientes términos.

Datos personales
El sitio web volvo.com está controlado por AB Volvo (publ) o por la empresa del Grupo Volvo correspondiente según sus respectivas partes.

No se procesan datos personales, a menos que usted los ingrese o a menos que se ponga a disposición de usted información sobre el procesamiento necesario.

El sitio web puede contener enlaces a sitios web que no son del Grupo Volvo. El Grupo Volvo no es responsable de las prácticas de privacidad de dichos sitios web.

Si tiene inquietudes sobre la manera en que procesamos los datos personales, puede comunicarse con AB Volvo (publ) o con la empresa del Grupo Volvo pertinente. La información de contacto para comunicarse con AB Volvo (publ) se encuentra al final de esta página. Si hubiesen datos personales incorrectos, tiene derecho a pedir que se corrijan. Asimismo, tiene derecho (cuando se solicite por escrito y se firme personalmente, una vez por año calendario y sin ningún cargo) a recibir información de parte de nosotros, entre otras cosas, respecto de los datos personales que procesamos en relación con usted y el motivo de dicho procesamiento.

Ver La política de privacidad del Grupo Volvo para obtener detalles completos sobre el Reglamento de protección de datos general ("GDPR") de la Unión Europea.

Cookies
Cuando vea este sitio web, es posible que almacenemos cierta información en su computadora en forma de "cookie".  Las cookies son utilizadas por muchos sitios web para dar a los visitantes acceso a ciertas funciones.  La información almacenada en la cookie también se puede utilizar para controlar el comportamiento de un usuario en el sitio web.

Hay dos tipos de cookies: El primero guarda un archivo durante un período prolongado en su computadora y se utiliza para determinar si ha habido algún contacto entre nosotros y su computadora en el pasado.  El segundo tipo se llama "cookie de sesión" y se almacena temporalmente en la memoria de su computadora mientras visita el sitio web.  Las cookies de sesión no se almacenan en su navegador durante un período prolongado, pero se eliminan cuando cierra su navegador.

El Grupo Volvo utiliza cookies para recopilar estadísticas de visitantes y para registrar información sobre sus preferencias mientras navega por los sitios web.  De esta manera, esperamos poder dirigir mejor la información relevante a nuestros visitantes.

El Grupo Volvo nunca usa las cookies para la recopilación de datos personales, excepto que se mencione específicamente en otra parte.

Si no acepta el uso de cookies por parte de Volvo Group en nuestro sitio web, es posible que configure su navegador para que rechace las cookies modificando la configuración de su navegador. Sin embargo, la consecuencia de esta acción podría ser que algunas funciones de nuestro sitio web no funcionarán según lo previsto.


Aviso de derechos de autor

El contenido del sitio web está protegido por los derechos de autor de AB Volvo (publ) (o de sus filiales cuando así se indique y / o sus otorgantes de licencia), SE-405 08 Göteborg, Suecia. Todos los derechos reservados.
La información en el sitio web, que incluye pero no se limita a, texto, imágenes y sonido, no puede ser reproducida, transferida, distribuida o almacenada sin el permiso previo por escrito de AB Volvo (publ), excepto con fines estrictamente privados o donde se indique lo contrario. Las modificaciones a los contenidos del sitio web están expresamente prohibidas.

Algunas partes del sitio web contienen imágenes que están sujetas a los derechos de autor de sus proveedores.

Marcas registradas

A menos que se indique lo contrario en el sitio web, las marcas mostradas, los logotipos corporativos y los emblemas, como por ejemplo, el símbolo que se muestra a continuación, están sujetos a los derechos de marca registrada de Volvo Trademark Holding AB y / o Volvo (publ) (o sus subsidiarias o afiliadas). ), o sus respectivos licenciatarios.

Logo de Volvo

Sin garantías ni representaciones
LA INFORMACIÓN EN ESTE SITIO WEB SE PROPORCIONA "TAL CUAL". EN NINGÚN CASO, EL GRUPO VOLVO SERÁ RESPONSABLE DE CUALQUIER PARTE O CUALQUIER DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, ESPECIAL O DE OTRO TIPO QUE SE PRODUZCA POR CUALQUIER USO DE ESTE SITIO WEB, O EN CUALQUIER OTRO SITIO WEB HIPERLINADO, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, CUALQUIER PUNTO DE BENEFICIOS, INTERRUPCIÓN COMERCIAL, INTERRUPCIÓN COMERCIAL DE PROGRAMAS U OTROS DATOS SOBRE SU SISTEMA DE MANEJO DE INFORMACIÓN O DE OTRA MANERA, INCLUSO SI ESTAMOS EXPRESAMENTE INFORMADOS DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS.

El Grupo Volvo no ofrece ninguna garantía y / o representación alguna sobre ningún otro sitio web, al que puede acceder a través de este sitio web. La provisión de enlaces a dichos sitios web no significa que el Grupo Volvo respalde o acepte ninguna responsabilidad por los contenidos o el uso de dicho sitio web. Asimismo, es su responsabilidad tomar precauciones y asegurarse de que lo que seleccione para usar no contenga elementos como virus, gusanos, caballos troyanos ni otros elementos de carácter destructivo.

La información en este sitio web puede contener imprecisiones técnicas o errores tipográficos.

La información contenida en este sitio web puede cambiarse en cualquier momento sin previo aviso ni obligación.

La información que se publica en el sitio web puede contener referencias o referencias cruzadas a productos, servicios, etc. de Volvo Group que no están anunciados o disponibles en su país. No se puede garantizar la exactitud de dicha información, en especial dado que esta información está sujeta a cambios, requisitos específicos o disponibilidad; dichas referencias no implican que el Grupo Volvo pretende anunciar dichos productos, servicios, etc. en su país. Comuníquese con el distribuidor local para completar los detalles respecto de los productos, servicios, etc., que pueden estar a su disposición y para pedidos.

Comentarios, preguntas o sugerencias
Cualquier información, sugerencias no solicitadas, ideas u otras presentaciones se considerarán no confidenciales y no patentadas. Cuando usted envía cualquier tipo de información o material, concede a AB Volvo (publ) y al Grupo Volvo una licencia ilimitada e irrevocable para usar, reproducir, mostrar, ejecutar, modificar, transmitir y distribuir dichos materiales o información, y también acepta que AB Volvo (publ) y el Grupo Volvo tienen la libertad de usar las ideas, los conceptos, los conocimientos o las técnicas que nos envía para cualquier fin.

Software específico disponible en el sitio web.
Cualquier software que pueda estar disponible para descargar desde este sitio web (el "Software") es un trabajo protegido por derechos de autor de AB Volvo (publ) (o cualquiera de sus subsidiarias o afiliadas) y / o sus proveedores.

El uso del software se rige por los términos del acuerdo de licencia del usuario final, si lo hay, que lo acompañan o vienen incluidos con el software (“acuerdo de licencia”). A menos que se indique lo contrario en el acuerdo de licencia, el software está disponible para descarga únicamente para el uso por parte de usuarios finales. Cualquier uso, reproducción o redistribución del software que no esté en conformidad con el acuerdo de licencia puede dar lugar a sanciones civiles o penales.

SIN PERJUICIO DE LO ANTERIOR, QUEDA EXPRESAMENTE PROHIBIDA LA COPIA O LA REPRODUCCIÓN DEL SOFTWARE EN CUALQUIER OTRO SERVIDOR O UBICACIÓN PARA EL USO, LA REPRODUCCIÓN O LA REDISTRIBUCIÓN DE ESTE.
LA GARANTÍA DEL SOFTWARE, SI ACASO, SOLO SE APLICA DE CONFORMIDAD CON LOS TÉRMINOS DEL ACUERDO DE LICENCIA. POR EL PRESENTE DOCUMENTO, EL GRUPO VOLVO RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES CONCERNIENTES AL SOFTWARE, INCLUIDAS TODAS LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, DE IDONEIDAD PARA UN FIN EN PARTICULAR, DE PROPIEDAD Y DE NO VIOLACIÓN, A MENOS QUE SE GARANTICE EXPLÍCITAMENTE EN EL ACUERDO DE LICENCIA.

Contacto
Si tiene alguna pregunta sobre las secciones anteriores, no dude en ponerse en contacto con AB Volvo (publ) a través de Volvo Group. Contáctenos página.



Volvo Group North America LLC
Declaración de privacidad y derechos de autor


Todo el contenido textual, gráfico y de otro tipo que aparece en este sitio web de Internet ("Sitio") y cualquier código fuente utilizado en el desarrollo y el mantenimiento continuo de este sitio web, a menos que se indique lo contrario, son propiedad de Volvo Group North America. Todos los derechos reservados.  La información en el sitio web, que incluye pero no se limita a, texto, imágenes y sonido, no puede ser reproducida, transferida, distribuida o almacenada sin el permiso previo por escrito de Volvo Group North America, excepto con fines estrictamente privados o donde se indique lo contrario. Quedan expresamente prohibidas las modificaciones de los contenidos del sitio web por cualquier persona que no sea Volvo Group North America.

Algunas partes del sitio web contienen imágenes que están sujetas a los derechos de autor de sus proveedores.

El uso de este sitio web significa que todos los usuarios reconocen y aceptan los siguientes Términos y condiciones, y renuncia (en la medida en que lo permita la ley) cualquier reclamación en contrario. Específicamente en lo que respecta a la Política de privacidad y envío de información a continuación, mediante el uso de este sitio web y el envío de cualquier "Información" (como se define dicho término en la Política de privacidad y envío de información a continuación) y cualquier idea, conocimiento o técnica. contenida en dicha información, todos y cada uno de los usuarios de este sitio web reconocen que conocen y están de acuerdo con los términos de la Política de privacidad y envío de información con respecto a dicha información, tal como se detalla a continuación, y renuncian (en la medida en que lo permita la ley ) Cualquier reclamación en contrario.

Términos y condiciones
Cualquier referencia, de cualquier manera, a cualquier producto, servicio u otra oferta de terceros no constituye ni implica necesariamente el respaldo o la recomendación de dicho producto, servicio u oferta por parte del Grupo Volvo Norteamérica. Nada de lo contenido en este sitio web pretende ser o debe interpretarse como una licencia u otra concesión de derecho a cualquier persona a utilizar cualquier patente, derecho de autor, marca registrada u otro derecho de propiedad intelectual de Volvo Group North America o sus licenciantes, excepto para el en su totalidad, en su caso, expresamente aquí. Volvo Group North America niega expresamente toda responsabilidad de cualquier otro sitio web al que se proporcionen enlaces en este sitio web y que sea operado y mantenido por terceros o entidades, incluidos, entre otros, cualquier concesionario Volvo (no es propiedad exclusiva de Volvo Group North America), proveedores de servicios y / o afiliados corporativos de Volvo Group North America. Los contenidos, el funcionamiento, el rendimiento, la disponibilidad de dichos sitios web y cualquier acto por parte de terceros o entidades son responsabilidad exclusiva de dichas personas o entidades. Dichas personas o entidades son independientes de Volvo Group North America, y no tienen autoridad para actuar en nombre de Volvo Group North America, excepto en la medida, si existe, expresamente otorgada por 
Volvo Group North America en el texto de este sitio web.

Los usuarios de este sitio web pueden ver, copiar, imprimir y utilizar el contenido de este sitio web únicamente para su uso personal, informativo y siempre y cuando: (1) no se utilizan, copian o distribuyen gráficos disponibles en este sitio web del texto que lo acompaña, excepto en la medida, en su caso, lo contrario específicamente permitido en el texto de este sitio web ; y (2) ningún texto, gráfico u otro contenido disponible en este sitio web se modifica de ninguna manera.

Volvo Group North America no proporciona, ni ningún empleado, agente o contratista de Volvo Group North America tiene ninguna autoridad para proporcionar, ningún asesoramiento legal, fiscal o contable a través o en relación con la operación, presentación o mantenimiento de este sitio web. HASTA LA EXTENSIÓN PERMITIDA POR LA LEY, Volvo Group North America NEGA EXPRESAMENTE Y NO OTORGA GARANTÍAS EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS DE NINGUNA NATURALEZA (INCLUYENDO PERO NO LIMITADAS A LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD) CONTÁCTENOS SÍNTESIS SÍNTESIS INDEPENDIENTE. O DISPONIBLE EN ESTE SITIO WEB O EN LOS PRODUCTOS O SERVICIOS PUBLICITADOS, PRESENTADOS O DESCRITOS EN ESTE SITIO WEB (COMO TODOS TALES PRODUCTOS Y SERVICIOS ESTÁN SUJETOS A CUALQUIER TÉRMINOS Y LIMITACIONES DE LA GARANTÍA QUE SE OTORGAN EN EL MOMENTO EN EL MOMENTO DE LA VENTA DE TALES PRODUCTOS Y SERVICIOS). LAS ESPECIFICACIONES CORRESPONDIENTES A VEHÍCULOS Y PIEZAS DE VEHÍCULOS PUEDEN VARIAR ENTRE PAÍSES SEGÚN LAS LEYES LOCALES, Y PUEDE QUE ALGUNOS MODELOS Y PIEZAS NO ESTÉN DISPONIBLES EN CIERTOS PAÍSES. Este sitio web y toda la información presentada en este sitio web se proporcionan "TAL CUAL". Volvo Group North America se reserva el derecho en cualquier momento y sin previo aviso de modificar o interrumpir los productos y servicios ofrecidos por Volvo Group North America sin incurrir en ninguna obligación para ningún usuario de este sitio web. Las representaciones pictóricas de productos u otros artículos que aparecen en este sitio web pueden variar en cierta medida de la apariencia real de dichos productos y artículos. Es posible que este sitio web no esté disponible de vez en cuando por varios motivos. La información y los datos presentados o disponibles en este sitio web, así como cualquiera de estos términos y condiciones, están sujetos a cambios en cualquier momento sin previo aviso, y Volvo Group North America no garantiza ni garantiza la exactitud, la adecuación o la integridad de tales información. Todos los usuarios aceptan renunciar a cualquier reclamo, pérdida o daño, de cualquier naturaleza, contra Volvo Group North America por el tiempo de inactividad del sitio web o la inexactitud o insuficiencia de, error o demora, u omisión de cualquier información o datos proporcionados o presentados en conexión con o disponible en este sitio web o cualquier otro sitio web vinculado a este sitio web, o transmitido o entregado a dichos usuarios por o en conexión con este sitio web u otro sitio web.

Se puede acceder a este sitio web a nivel internacional y podría contener referencias o acceso a descripciones o representaciones de productos, servicios y programas comercializados por Volvo Group North America que no están disponibles o están prohibidos en algunos países de los usuarios, y dichas referencias no implican que Volvo Group Norteamérica tiene la intención de poner a disposición en dichos países aquellos productos, servicios o programas no disponibles o prohibidos, o que dichos productos, servicios o programas puedan ser legalmente ofrecidos o utilizados en cualquiera de esos países.

HASTA LA EXTENSIÓN PERMITIDA POR LA LEY, Volvo Group North America NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN USUARIO POR DAÑOS DE NINGÚN TIPO, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, DAÑOS ESPECIALES, INDIRECTOS, INCIDENTALES O CONSECUENTES, INCLUSO SI Volvo Group North America ha sido advertido de la posibilidad de DICHOS DAÑOS.

Volvo Group North America tiene la intención de mostrar de vez en cuando "cotizaciones de precios" para ciertos productos en función de ciertas especificaciones disponibles según lo designado por los usuarios individuales de este sitio web. Los usuarios individuales pueden, de vez en cuando, reproducir esos “presupuestos” y el Grupo Volvo Norteamérica prevé que dichos usuarios podrían luego mostrar esos “presupuestos” a los distribuidores Volvo. Estos “presupuestos” son solo estimaciones. TODOS LOS USUARIOS DE ESTE sitio web RECONOCE ESTAS '' CITAS DE PRECIO '' NO SON OFERTAS REALIZADAS POR Volvo Group North America O CUALQUIER OTRA PERSONA O ENTIDAD Y QUE EL PRECIO DE VENTA AL POR MENOR REALIZADO POR CUALQUIER DISTRIBUIDOR DE VOLVO PUEDE VARIAR DEL '' PRECIO DE PRECIO '' OBTENIDO'A TRAVÉS DEL USO DE ESTE SITIO POR CUALQUIER USUARIO INDIVIDUAL DE ESTE SITIO, NO SE REQUIERE QUE LOS DISTRIBUIDORES DE VOLVO OFRECEN UN PRECIO IDENTICO O CON CUALQUIER GRADO DE PARTICULAR DE LA SIMILARIDAD PARA CUALQUIER '' VOTO DE PRECIO '' OBTENIDO POR CUALQUIER USUARIO A TRAVÉS DEL USO DE ESTE SITIO .


Si algunas de las disposiciones establecidas en estos Términos y condiciones, o la siguiente Política de privacidad y envío de información, o parte de ellos, por algún motivo y en alguna medida, se declara nula o inejecutable, no se verá afectado el resto de estos Términos y condiciones o la Política de privacidad y envío de información siguiente, según sea el caso, ni la aplicación de dichas disposiciones o parte de ellas en personas o circunstancias distintas de aquellas por las cuales se declara nula o inejecutable, sino que se cumplirán hasta el grado máximo que permita la ley.

Política de privacidad y envío de información - Información general
El uso de este sitio web puede ser supervisado por Volvo Group North America. La URL solicitada, la máquina desde donde se realizó la solicitud y el tiempo de solicitud pueden quedar registrados a los fines relacionados con seguridad y estadísticas de acceso. Excepto como se establece específicamente a continuación, cualquier información, sugerencia, pregunta, idea o comentario (referido de forma colectiva e individual en este documento como "Información") de cualquier tipo comunicado o enviado por cualquier usuario de este sitio web con respecto a cualquier producto o servicio ofrecido. en cualquier momento por 
Volvo Group North America, o en relación con el contenido de este sitio web, se considerará como no propietario y no confidencial, y Volvo Group North America no tendrá obligación de ningún tipo con respecto a dicha información. Al recibir dicha información, el Grupo Volvo Norteamérica tendrá la libertad de reproducir, usar, divulgar o distribuir la información a otros sin restricciones. Asimismo, el Grupo Volvo Norteamérica tendrá la libertad de usar la información y cualquier idea, conocimiento o técnica presente en dicha información o desarrollado a partir de dicha información para cualquier fin, incluidos, entre ellos, el desarrollo, la fabricación o la comercialización de productos o servicios en los que se incorpore dicha información, ideas, conocimientos o técnicas. No obstante lo anterior, y sin limitar los derechos, Volvo Group North America se reserva la posibilidad de distribuir información general sobre cualquiera o todos los usuarios de este sitio web (sin identificar específicamente a dichos usuarios) y / o recopilar y utilizar dicha información para Volvo Group North America y los propios fines internos de sus filiales corporativas.

Política de privacidad y envío de información: información personal. Volvo Group North America no distribuirá información que identifique específicamente a ningún usuario de este sitio web a menos que dicho usuario otorgue su aprobación previa en respuesta a una solicitud realizada por Volvo Group North America. De vez en cuando, Volvo Group North America puede enviar correos electrónicos a los usuarios de este sitio web para notificar a dichos usuarios información diversa, incluidas campañas de marketing, ofertas de productos y servicios, información organizativa u otros elementos que Volvo Group North America considere que pueden ser de interés para dichos usuarios. Si un usuario en cualquier momento desea dejar de recibir dichos correos electrónicos o eliminar la información personal del usuario de su base de datos, deberá notificar a Volvo Group North America, por escrito, por correo certificado, con franqueo postal de EE. UU., A la siguiente dirección: el usuario no desea recibir más correos electrónicos o desea que Volvo Group North America elimine la información del usuario de su base de datos, según corresponda: Grupo Volvo de América del Norte.

De vez en cuando, podemos realizar encuestas y concursos a través de este sitio web.  Si participa, podemos recopilar su nombre, dirección de correo electrónico, dirección postal y otra información personal.  Nunca venderemos ni alquilaremos dicha información a terceros.

La información que recopilamos en el sitio web puede utilizarse para mejorar su experiencia de compra de las siguientes maneras:
  • Brindar productos y servicios que usted compra en línea
  • Evitar el fraude y ofrecerle una factura por sus compras
  • Confirmar sus pedidos
  • Responder las preguntas o inquietudes del servicio de atención al cliente
  • Cumplir con los procedimientos, los requisitos, las reglamentaciones o los estatutos legales válidos
Nunca venderemos ni rentaremos la información personal a terceros, en ninguna circunstancia.  Compartiremos la información personal del cliente y / o el historial de compras solo con nuestros agentes, representantes, proveedores de servicios y contratistas con fines limitados, incluidos, entre otros, el cumplimiento de los pedidos de los clientes; Ofrecer ciertos productos y servicios en relación con este sitio web; comunicación a los clientes; proporcionando servicio al cliente; mejorar y mejorar la experiencia de compra de los clientes; administrar o facilitar encuestas o concursos; ofrecer comunicaciones de marketing dirigidas a los usuarios; permitir el acceso a los sitios web de nuestros socios; proporcionando una experiencia de compra personalizada; prevenir el fraude; y completar el procesamiento del método de pago.

Para nosotros, es muy importante la seguridad de la información personal.  En nuestros esfuerzos por proteger sus transacciones en línea, utilizamos una tecnología llamada Secure Sockets Layer (SSL).  Si su navegador es capaz de SSL (y muchos lo son), su información personal se cifrará o codificará automáticamente antes de que se envíe a través de Internet. Si su navegador no tiene SSL, le recomendamos que no proporcione información personal, incluida la información de la tarjeta de crédito.